Abreviatura (FR) | Significado (FR) | Significado (ES) |
|---|---|---|
AME | Aide Médicale d’État | Ayuda Médica de Estado |
AGD | Anesthésie Générale Déclenchée | Anestesia General Inducida |
AGO | Anesthésie Générale Obligatoire | Anestesia General Obligatoria |
AVP | Accident de la Voie Publique | Accidente de Tráfico |
ADL | Activités de la Vie Quotidienne | Actividades de la Vida Diaria |
ALD | Affection de Longue Durée | Enfermedad de Larga Duración |
AVC | Accident Vasculaire Cérébral | Accidente Cerebrovascular |
AMU | Aide Médicale d’Urgence | Ayuda Médica de Emergencia |
ASA | Arrêt de Travail pour Accident | Baja Laboral por Accidente |
CAT | Conduite à Tenir | Conducta a Seguir |
CDD | Contrat à Durée Déterminée | Contrato a Plazo Determinado |
CDI | Contrat à Durée Indéterminée | Contrato a Plazo Indeterminado |
CMP | Centre Médico-Psychologique | Centro Médico-Psicológico |
CPR | Certificat de Prévention Routière | Certificado de Educación Vial |
CPAM | Caisse Primaire d’Assurance Maladie | Caja de Seguro de Enfermedad |
CT | Compte Rendu d’Intervention | Informe de Intervención |
DMS | Durée Moyenne de Séjour | Estancia Media en el Hospital |
DSA | Défibrillateur Semi-Automatique | Desfibrilador Semiautomático |
DREES | Direction de la Recherche, des Études, de l’Évaluation et des Statistiques | Dirección de Investigación, Estudios, Evaluación y Estadísticas |
ECG | Électrocardiogramme | Electrocardiograma |
EFS | Établissement Français du Sang | Instituto Francés de Sangre |
EMS | Établissement Médico-Social | Institución Médico-Social |
ES | Étudiant en Soins Infirmiers | Estudiante de Enfermería |
HAD | Hospitalisation à Domicile | Hospitalización a Domicilio |
IADE | Infirmier Anesthésiste Diplômé d’État | Enfermero Anestesista Diplomado de Estado |
IAS | Infection Associée aux Soins | Infección Asociada a la Atención Sanitaria |
IDE | Infirmier Diplômé d’État | Enfermero Diplomado de Estado |
IRM | Imagerie par Résonance Magnétique | Resonancia Magnética |
IVG | Interruption Volontaire de Grossesse | Interrupción Voluntaria del Embarazo |
LAMal | L’Assurance Maladie Suisse | Seguro de Enfermedad Suizo |
LCA | Ligament Croisé Antérieur | Ligamento Cruzado Anterior |
MCI | Maladie Chronique Invalidente | Enfermedad Crónica Invalidante |
MRSA | Méthicilline-Résistant Staphylococcus Aureus | Staphylococcus Aureus Resistente a la Meticilina |
PDS | Perfusion à Domicile | Perfusión a Domicilio |
PEC | Prise en Charge | Atención |
PMI | Protection Maternelle et Infantile | Protección Maternal e Infantil |
PAI | Projet d’Accueil Individualisé | Plan de Atención Individualizada |
PAO | Prothèse Auditive Orthophonique | Prótesis Auditiva Ortófonica |
PMSI | Programme de Médicalisation des Systèmes d’Information | Programa de Medicalización de Sistemas de Información |
PSA | Prostate-Specific Antigen | Antígeno Prostático Específico |
PTIA | Perte Totale et Irréversible d’Autonomie | Pérdida Total e Irreversible de Autonomía |
RCP | Réunion de Concertation Pluridisciplinaire | Reunión de Concertación Multidisciplinaria |
ROR | Rougeole-Oreillons-Rubéole | Sarampión-Paperas-Rubeola |
RTT | Réduction du Temps de Travail | Reducción de la Jornada Laboral |
SAMU | Service d’Aide Médicale d’Urgence | Servicio de Asistencia Médica de Urgencia |
SDF | Sans Domicile Fixe | Sin Hogar Fijo |
SIDA | Syndrome d’Immuno-Déficience Acquise | Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida |
SNP | Service de Néonatologie Pédiatrique | Servicio de Neonatología Pediátrica |
SSR | Soins de Suite et de Réadaptation | Atención de Continuidad y Rehabilitación |
TFR | Traitement Forfaitaire de Responsabilité | Tratamiento con Pago Global de Responsabilidad |
TIPS | Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt | Derivación Portosistémica Intrahepática Transyugular |
TMS | Troubles Musculo-Squelettiques | Trastornos Musculoesqueléticos |
URPS | Union Régionale des Professionnels de Santé | Unión Regional de Profesionales de la Salud |
URGENCES | Unité de Recherche, de Formation et de Soins Infirmiers en Urgences | Unidad de Investigación, Formación y Cuidados de Enfermería de Urgencias |
USLD | Unité de Soins de Longue Durée | Unidad de Cuidados de Larga Duración |
USP | Unité de Soins Palliatifs | Unidad de Cuidados Paliativos |
UTAS | Unité de Traitement des Accidents de la Vie Courante | Unidad de Tratamiento de Accidentes de la Vida Cotidiana |
VSL | Véhicule Sanitaire Léger | Vehículo Sanitario Ligero |
VNI | Ventilation Non Invasive | Ventilación No Invasiva |
VVP | Voie Veineuse Périphérique | Vía Venosa Periférica |
ZUS | Zone Urbaine Sensible | Zona Urbana Sensible |
