Cuando un fisioterapeuta hispanohablante decide emprender su carrera en Francia, dominar el vocabulario básico en francés se convierte en un elemento fundamental para brindar una atención de calidad a los pacientes y colaborar de manera efectiva en el entorno profesional. En esta sección de la web, encontraras una gran lista de vocabulario, términos y frases en francés que todo fisioterapeuta necesita conocer al trabajar en el campo de la rehabilitación y la atención médica en Francia.
Ya sea para comunicarse con los pacientes, colaborar con colegas o comprender la terminología médica, este repertorio de palabras y expresiones será de gran ayuda para garantizar una atención óptima en el contexto fisioterapéutico francés.
Las 100 palabras básicas para un fisioterapeuta en Francia
Español | Francés | Ejemplos en Francés |
|---|---|---|
Adaptación | Adaptation | L’adaptation aux besoins du patient est cruciale. |
Aparato Locomotor | Appareil locomoteur | L’appareil locomoteur comprend les os et les muscles. |
Articulación | Articulation | L’articulation du genou nécessite une attention spéciale. |
Autonomía | Autonomie | Encourager l’autonomie des patients est important. |
Cadera | Hanche | La rééducation de la hanche peut être nécessaire. |
Cirugía | Chirurgie | La chirurgie orthopédique est une option à considérer. |
Coordinación | Coordination | La coordination des mouvements est essentielle. |
Codo | Coude | Le coude peut nécessiter une rééducation après une blessure. |
Colaboración | Collaboration | La collaboration entre professionnels est cruciale. |
Complicaciones | Complications | Surveillez les complications potentielles. |
Condiciones Médicas | Conditions médicales | Évaluez les conditions médicales du patient. |
Confidencialidad | Confidentialité | Respectez la confidentialité des dossiers médicaux. |
Cuello | Cou | Le cou peut être affecté par des tensions musculaires. |
Cuidados Paliativos | Soins palliatifs | Les soins palliatifs sont importants pour le bien-être. |
Desarrollo | Développement | Surveillez le développement des enfants. |
Desarrollo Infantil | Développement de l’enfant | Le développement de l’enfant doit être suivi de près. |
Disfunción Temporomandibular | Dysfonction temporo-mandibulaire | La rééducation de la dysfonction temporo-mandibulaire vise à soul |
Dolor | Douleur | Évaluez l’intensité de la douleur du patient. |
Dolor Crónico | Douleur chronique | La gestion de la douleur chronique est un défi. |
Ejercicio | Exercice | Prescrivez des exercices de renforcement appropriés. |
Electroterapia | Électrothérapie | L’électrothérapie peut être bénéfique pour la rééducation. |
Enfermedad | Maladie | Les maladies neurologiques nécessitent une attention particulière. |
Equipo de Rehabilitación | Équipe de rééducation | L’équipe de rééducation travaille ensemble pour le bien-être du patient. |
Equipo Médico | Équipe médicale | L’équipe médicale collabore pour le rétablissement. |
Estabilidad | Stabilité | L’entraînement de la stabilité est essentiel. |
Estimulación Eléctrica | Stimulation électrique | La stimulation électrique peut aider à la récupération musculaire. |
Estiramiento | Étirement | Les étirements sont importants pour la flexibilité. |
Evaluación | Évaluation | L’évaluation initiale détermine le plan de traitement. |
Fisioterapeuta | Kinésithérapeute | Le kinésithérapeute travaille sur la rééducation. |
Fisioterapia | Kinésithérapie | La kinésithérapie vise à améliorer la mobilité. |
Flexibilidad | Souplesse | La souplesse est importante pour la mobilité. |
Flexión | Flexion | La flexion du genou doit être surveillée. |
Fuerza | Force | Renforcez les muscles pour améliorer la mobilité. |
Higiene | Hygiène | L’hygiène est essentielle pour prévenir les infections. |
Historia Clínica | Dossier médical | La consultation de l’historique médical est nécessaire. |
Historial Médico | Antécédents médicaux | Les antécédents médicaux peuvent influencer le traitement. |
Lesión | Lésion | Traitez la lésion avec des soins appropriés. |
Lesión Deportiva | Lésion sportive | Les lésions sportives sont courantes chez les athlètes. |
Masaje | Massage | Le massage peut détendre les muscles tendus. |
Movilización | Mobilisation | La mobilisation douce peut améliorer la flexibilité. |
Movimiento | Mouvement | Encouragez le mouvement pour éviter la raideur. |
Muñeca | Poignet | La rééducation du poignet est nécessaire après une blessure. |
Ortopedia | Orthopédie | L’orthopédie se concentre sur les problèmes musculo-squelettiques. |
Paciente | Patient | Chaque patient est unique et nécessite une approche individualisée. |
Plan de Ejercicios | Plan d’exercices | Le plan d’exercices doit être adapté aux besoins du patient. |
Plan de Tratamiento | Plan de traitement | Le plan de traitement doit être élaboré en collaboration avec le patient. |
Planificación del Alta | Planification de la sortie | La planification de la sortie est importante pour une transition en douceur. |
Postura | Posture | La correction de la posture est un objectif commun. |
Pronóstico | Pronostic | Le pronostic dépend de divers facteurs. |
Procedimiento | Procédure | Les procédures médicales doivent être effectuées avec précision. |
Progreso | Progrès | Suivez les progrès du patient tout au long du traitement. |
Protocolo de Tratamiento | Protocole de traitement | Suivez un protocole de traitement basé sur les meilleures pratiques. |
Rango de Movimiento | Amplitude de mouvement | Mesurez l’amplitude de mouvement pour évaluer la mobilité. |
Radiografía | Radiographie | La radiographie peut révéler des problèmes sous-jacents. |
Recomendaciones | Recommandations | Fournissez des recommandations pour le bien-être du patient. |
Recuperación | Récupération | La récupération peut prendre du temps. |
Rehabilitación | Rééducation | La rééducation est essentielle pour la convalescence. |
Rehabilitación Cardíaca | Rééducation cardiaque | La rééducation cardiaque est nécessaire après une opération. |
Respiración | Respiration | La respiration profonde peut aider à détendre les muscles. |
Terapia Manual | Thérapie manuelle | La thérapie manuelle vise à améliorer la mobilité articulaire. |
Terapia Física | Physiothérapie | La physiothérapie peut être recommandée après une blessure. |
Terapia Ocupacional | Ergothérapie | L’ergothérapie aide les patients à retrouver leur indépendance. |
Terapia Respiratoria | Kinésithérapie respiratoire | La kinésithérapie respiratoire peut améliorer la respiration. |
Terapia de Rehabilitación | Thérapie de rééducation | La thérapie de rééducation cible la récupération fonctionnelle. |
Terapia de Movimiento | Kinésithérapie du mouvement | La kinésithérapie du mouvement vise à restaurer la mobilité. |
Terapia de Frío | Thérapie par le froid | La thérapie par le froid peut réduire l’inflammation. |
Terapia de Masaje | Massothérapie | La massothérapie peut améliorer la circulation sanguine. |
Terapia de Fortalecimiento | Thérapie de renforcement | La thérapie de renforcement musculaire est importante. |
Terapia de Postura | Thérapie de posture | La thérapie de posture vise à corriger les déséquilibres. |
Terapia de Electroterapia | Électrothérapie | L’électrothérapie peut stimuler les muscles affaiblis. |
Terapia de Movilización | Thérapie de mobilisation | La thérapie de mobilisation articulaire améliore la mobilité. |
Terapia de Equilibrio | Thérapie de l’équilibre | La thérapie de l’équilibre est essentielle après une chute. |
Terapia de Reeducación | Thérapie de rééducation | La thérapie de rééducation cible les déficits fonctionnels. |
Terapia de Desarrollo | Thérapie du développement | La thérapie du développement infantile est essentielle. |
Terapia de Rehabilitación Pediátrica | Rééducation pédiatrique | La rééducation pédiatrique est adaptée aux enfants. |
Terapia de Rehabilitación Neurológica | Rééducation neurologique | La rééducation neurologique vise à restaurer les fonctions. |
Terapia de Rehabilitación Geriátrica | Rééducation gériatrique | La rééducation gériatrique améliore la qualité de vie. |
Terapia de Rehabilitación Muscular | Rééducation musculaire | La rééducation musculaire renforce les muscles affaiblis. |
Terapia de Rehabilitación de Espalda | Rééducation du dos | La rééducation du dos cible les problèmes vertébraux. |
Terapia de Rehabilitación de Cadera | Rééducation de la hanche | La rééducation de la hanche est essentielle après une intervention. |
Terapia de Rehabilitación de Rodilla | Rééducation du genou | La rééducation du genou est nécessaire après une opération. |
Terapia de Rehabilitación de Hombro | Rééducation de l’épaule | La rééducation de l’épaule vise à restaurer la mobilité. |
Terapia de Rehabilitación de Tobillo | Rééducation de la cheville | La rééducation de la cheville est importante après une entorse. |
Terapia de Rehabilitación de Mano | Rééducation de la main | La rééducation de la main est cruciale pour retrouver la dextérité. |
Terapia de Rehabilitación de Pie | Rééducation du pied | La rééducation du pied est importante après une blessure. |
Terapia de Rehabilitación de Codo | Rééducation du coude | La rééducation du coude peut être nécessaire après une blessure. |
Terapia de Rehabilitación de Muñeca | Rééducation du poignet | La rééducation du poignet est importante après une intervention. |
Terapia de Rehabilitación de Columna Vertebral | Rééducation de la colonne vertébrale | La rééducation de la colonne vertébrale cible les problèmes vertébraux. |
Terapia de Rehabilitación de Pelvis | Rééducation du bassin | La rééducation du bassin est essentielle après une chirurgie. |
Terapia de Rehabilitación de Cuello | Rééducation du cou | La rééducation du cou est importante après un accident. |
Terapia de Rehabilitación de Disfunción Temporomandibular | Rééducation de la dysfonction temporo-mandibulaire | La rééducation de la dysfonction temporo-mandibulaire vise à soul |
